ミラノ買付2015～その２


皆さまこんにちは♪

先日に引き続き、Terraceのお靴を買い付け中のミラノより
届いておりますお写真、アップ致しますね～(*^_^*)


会場の上からの様子です♪
天井がないお店を覗き見してるみたいですねっ～(*^_^*)
ワクワクします！！


こちらのお写真はコルソコモです♪
アート、ファッション、デザインを融合した特別な空間を作り
ミラノのオシャレスポットです(^^)♡

見ているだけでうっとり...してしまう。
イタリアは本当に素敵ですね☆

と日本では思いながら、

ワンシーズンの買い付けを
一気にしてしまうオーナーは
うっとりしている余裕もなく...(ﾟ∀ﾟ)

素敵なお靴お願いします♡
とTerraceスタッフは日本からコールを送っております！

引き続きまだまだアップして参りますね～♪♪










■商品のお問い合わせは　　TEL[phone]


ikeda

**************************************************

私達がお届けするのは、心が躍るようなとびきりの靴。
大切な足元に、「私だけの特別感」を☆
　
■terrace（テラス） 心斎橋店
〒542-0083　大阪市中央区東心斎橋1-14-19
TEL：[phone] FAX：[phone]　＊定休日：不定休
営業時間：日～木12：00～20：00　/　金～土12：00～20：30
[e-mail]

■HP　http://www.terrace-japan.com/

■あべのハルカス店　
〒545-8545　大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43
電話[phone](代表)

WEB SHOP 現在リニューアル中です☆
新しいホームページ楽しみにお待ちください♪

terraceにてお求めのお靴はアフターケア(リフト交換)が永久無料☆
メンテナンスもばっちりさせて頂きますので、
是非いつでもお気軽にお持ちくださいね♪


**************************************************

MILANOから最新情報☆


MILANOより森田さんからの最新の写真が届きました(*^_^*)

☆2015秋冬のコレクション☆
現地にいなくても、とてもワクワクしてきますよね(^^♪





コレクション会場前




各ブランンドごとのブースでしょうか？




ファッションの街　MILANO
一度でいいから行ってみたい街です☆
日本から出たことがない西原すごーく羨ましいです。

森田さーん
また最新の写真送ってくださいね(^^♪

皆さまにもすぐにお届けしますね❣





■商品のお問い合わせは　　TEL[phone]


nishihara


**************************************************

私達がお届けするのは、心が躍るようなとびきりの靴。
大切な足元に、「私だけの特別感」を☆
　
■terrace（テラス） 心斎橋店
〒542-0083　大阪市中央区東心斎橋1-14-19
TEL：[phone] FAX：[phone]　＊定休日：不定休
営業時間：日～木12：00～20：00　/　金～土12：00～20：30
[e-mail]

■HP　http://www.terrace-japan.com/

■あべのハルカス店　
〒545-8545　大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43
電話[phone](代表)

WEB SHOP 現在リニューアル中です☆
新しいホームページ楽しみにお待ちください♪

terraceにてお求めのお靴はアフターケア(リフト交換)が永久無料☆
メンテナンスもばっちりさせて頂きますので、
是非いつでもお気軽にお持ちくださいね♪


**************************************************

イタリア買付紀行2015SS-11

今日は久しぶりにイタリア買付紀行、後半のgianni marraをご紹介☆

Ｔｅｒｒａｃｅにとって特別なメーカーなんですよ♪
美しい靴はもう工芸品のよう☆

今回はファクトリーに併設されている、
ショールームからご案内いたします(^^)



最先端の素晴らしい工場は、
ナポリより小一時間ほどのところにあります☆

広々としたショールームは
まるで店舗そのもの。

外が見渡せる、開放感あふれるショールームです。



もちろんバックヤードは、あのピンクの箱でいっぱい☆
オーラのある素敵な靴がいっぱいで(ﾉ∀｀*)
もうテンションＵＰ↑↑しちゃいそうです♪



そしてＢＯＳＳのお部屋。
どさくさに紛れて、私もお邪魔しちゃいました☆
さすがイタリアＮＯ1の貫録！


そしてここからが、gianni marraの靴を作り出す
スペシャルな職人さんたちの登場です☆

見たこともないような
とっても豪華な革がいっぱいありました♪


木型の数もびっくりするほど☆
カーブのきついハイヒールはこんな木型から出来上がります(^^)


靴は形を作るまでに、大きな装置が必要です☆
一つ一つのカーテンを出ると、どんどん魔法がかかっていきます♪


gianni marraの靴はほぼＢ品がないほどの精度です☆
職人技の細やかな作業が得意なイタリア人が、
ここにはいっぱいです♪


一番大好きな工程。
ソールを貼るときに、なんだかドキドキしますよね(^^)


Ｔｅｒｒａｃｅのもっともハイランクなgianni marra
ファクトリーはやっぱり素敵でした(^^)

これからも素敵な靴をいっぱい生み出して下さいね☆



■商品のお問い合わせは　　TEL[phone]


morita

**************************************************

私達がお届けするのは、心が躍るようなとびきりの靴。
大切な足元に、「私だけの特別感」を☆
　
■terrace（テラス） 心斎橋店
〒542-0083　大阪市中央区東心斎橋1-14-19
TEL：[phone] FAX：[phone]　＊定休日：不定休
営業時間：日～木12：00～20：00　/　金～土12：00～20：30
[e-mail]

■HP　http://www.terrace-japan.com/

■あべのハルカス店　
〒545-8545　大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43
電話[phone](代表)

WEB SHOP 現在リニューアル中です☆
新しいホームページ楽しみにお待ちください♪

terraceにてお求めのお靴はアフターケア(リフト交換)が永久無料☆
メンテナンスもばっちりさせて頂きますので、
是非いつでもお気軽にお持ちくださいね♪


**************************************************

イタリア買付紀行2015SS-10

本日は皆さまも大好きなALBANOのファクトリーをご紹介☆

この素晴らしい廊下☆
ずっと佇んでいたくなるほどオシャレで素敵な空間。



見渡す限り、歴代のコレクションの広告ビジュアルが並び
アルバノの歴史と美しさに圧倒されてしまいますね☆



工場は、ナポリよりタクシーで1時間程行った郊外にあるのですが
門をくぐると、何もかものちょっとした部分がなんだかオシャレです☆



そして、玄関の壁には・・・
名刺のオブジェ。
あれれ・・・Terraceの名刺も貼っていてくれたんです☆

もう本当に大感激でした!!

イタリアでも大きなメーカーのALBANOにとって
私達Terraceは小さなお店だと思っていたのですが、
本当に大切にしてもらえているんだと知り、嬉しくて涙が出そうになりました｡ﾟ(｡ﾉω＼｡)ﾟ｡





こちらは、型をおこしたデザインが美しい形になるかの
サンプルを作成しているところ☆

細やかな手先は、驚く速さで美しいラインのカーブも作ってしまいます☆
動画も頂いたので、またご紹介しますね(^^)☆



そしてミシン☆
まっすぐにぶれなく揃うミシン目は
熟練の職人技♬



こちらは速すぎでぶれていますが
型紙から革を切り出しているところ。

何度撮ってもぶれていましたので、
きっと私のカメラより
彼の手さばきが早かったのかもしれませんね(^^ゞ




イタリア人の職人さん、どの方も渋い☆
そしてとっても明るい人々ばかりでした♪♪



写真を撮って撮ってとねだられる程。
カメラを向けると、この通り。
かっこよく仕事写真を撮影させてくれます☆

陽気で人懐っこいのがナポリの人なのかもしれませんね(^^)☆



こちらが配送前のアルバノの商品☆
大きなファクトリーで3部門もあるだけあって
すごいスケールです！



そして、これが最新のコレクションサンプル。
それも・・・ほんの一部。

ミラノの展示会でもｺﾚｸｼｮﾝの数はかなり多いブランドです☆

どんどん新しいコレクションを生み出すから
ファンが増えていくんでしょうね☆



そして、マネージャーのセルジオと☆
ナポリまで行って本当に良かったです！



今回アルバノがどれだけTerraceを大切にしてくれているかも知れて
素晴らしい旅でした☆

これからも素晴らしいイタリアの靴を
楽しんでほしいとのこと♬♬

Terrace、橋渡しになれるように
しっかり頑張りますね(^^)☆


■商品のお問い合わせは　　TEL[phone]
その他Terraceの商品一覧はコチラです☆
http://www.rakuten.co.jp/terrace-japan/



morita

**************************************************

私達がお届けするのは、心が躍るようなとびきりの靴。
大切な足元に、「私だけの特別感」を☆
　
■terrace（テラス） 心斎橋店
〒542-0083　大阪市中央区東心斎橋1-14-19
TEL：[phone] FAX：[phone]　＊定休日：不定休
営業時間：日～木12：00～20：00　/　金～土12：00～20：30
[e-mail]

■HP　http://www.terrace-japan.com/

■あべのハルカス店　
〒545-8545　大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43
電話[phone](代表)


terraceにてお求めのお靴はアフターケア(リフト交換)が永久無料☆
メンテナンスもばっちりさせて頂きますので、
是非いつでもお気軽にお持ちくださいね♪


**************************************************

イタリア買付紀行2015SS-8


イタリア製のお靴の素晴らしい工房をご案内いたします。

靴はどうやってできるのか・・・
皆さま不思議に思いますよね☆

全ての工程が手作業で、心を込めて作られていました(^^)



ミラノ紀行、今回は初公開のTIFFIをご案内☆

34サイズからしっかりとサイズ展開し、
ヒールやスワロフスキーをふんだんに使用した靴が得意なTIFFI☆

素晴らしい職人さんたちが作り上げておりました(^^)



まずは熟練職人により、靴のBODYの中心点を一足づつ調整
一番難しい作業だそうです☆



9月初旬にお伺いした際の
出荷直前のブーツ達。



こちらは飾り職人さん。
小さな葉っぱのようなものは・・・・
何を作っているのかと・・・☆




出来上がりは、実はこちら。
フロントのリボン☆

ここまで細やかにひとつひとつを作り上げていると思うと
感動でした(^^)!!




工房内には、41サイズなど本当に大きな足の木型☆
イタリア人の大男さんの手がちっちゃく見えるほど！




そしてこちらが、靴が生み出される最初の型紙。
2015年の春夏モデルだそうです☆

どんな靴が生まれるか今からとっても楽しみですね！




そしてこちらはTIFFI4兄弟。
ちょうど靴先の形成をしているところです☆




高温と低温で交互に温度変化させて
一気に型を取ります。

だから、平面の革が立体的な美しいカーブになるんですね☆

より美しい靴をお届けしたいから
この大きな機会も、今年新しく新調したそうです。



そしてデザイナー自らも、カーブや型の角度の確認。
おもむろに、デスクから機械へ駆け寄り確認する姿は
とってもかっこよかったです☆

最高の履き心地の秘密は、
こういった細やかな作業の積み重ねなのかもしれません☆



イタリアの地で、全ての工程を一人一人の職人さんの技術を織り重ねて
こんなに美しい靴になるんだと感動でした(^^)

和気藹々☆
素敵なイタリア職人の方々の手により
TIFFIの靴が生まれているんですね♪

TerraceでもTIFFIファンがたくさん。

みなさんに愛用して頂けるよう、
素敵なお靴を作り出してくれると思います(^^)


■商品のお問い合わせは　　TEL[phone]
その他Terraceの商品一覧はコチラです☆
http://www.rakuten.co.jp/terrace-japan/



morita

**************************************************

私達がお届けするのは、心が躍るようなとびきりの靴。
大切な足元に、「私だけの特別感」を☆
　
■terrace（テラス） 心斎橋店
〒542-0083　大阪市中央区東心斎橋1-14-19
TEL：[phone] FAX：[phone]　＊定休日：不定休
営業時間：日～木12：00～20：00　/　金～土12：00～20：30
[e-mail]

■HP　http://www.terrace-japan.com/

■あべのハルカス店　
〒545-8545　大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43
電話[phone](代表)


terraceにてお求めのお靴はアフターケア(リフト交換)が永久無料☆
メンテナンスもばっちりさせて頂きますので、
是非いつでもお気軽にお持ちくださいね♪


**************************************************

イタリア買付紀行2015SS-6

今回３泊のナポリは快晴に恵まれお散歩日和でした☆

ホテルから徒歩少し行くと
ミラノとは違った風景が広がります☆



ジェズ ヌォーヴォ教会。
独特な外観がとってもステキ♪
大きな広場には、お昼からワインを楽しむ人もいっぱい☆



上り坂の多いナポリは細い路地がいっぱいです☆

薄く優しい色の外観の建物と
空の青がなんとも美しい景色です。



そして、ナポリは独特の配色の陶器も有名です。
お皿から花瓶まで、本当にイロトリドリ。

レモンが描かれた美しいお皿なども。
きっとこの色味も食欲をそそるんでしょうね☆



細い路地には、いろんなお店がいっぱい☆
歩いても・・・
歩いても・・・・

　　とっても楽しいです☆



見上げるだけで絵になりますよね☆



そしてお土産物通り☆
ナポリでは、粘土細工のお土産が名物です(^^)


ずらーっと長く続く、お土産物通りです☆
１軒１軒中で手作りしているんです(^^)



キリストをモチーフにしたものから
ミラノの人の生活ウをモチーフにしたものまで。

動くものまであるんですよ(^^)☆



まるでペンシルバニアファミリー。
精度が高いです(^^)

イタリア人はやはり、器用なんですよね(^^)☆

■その他Terraceの商品一覧はコチラです☆
http://www.rakuten.co.jp/terrace-japan/



morita

**************************************************

私達がお届けするのは、心が躍るようなとびきりの靴。
大切な足元に、「私だけの特別感」を☆
　
■terrace（テラス） 心斎橋店
〒542-0083　大阪市中央区東心斎橋1-14-19
TEL：[phone] FAX：[phone]　＊定休日：不定休
営業時間：日～木12：00～20：00　/　金～土12：00～20：30
[e-mail]

■HP　http://www.terrace-japan.com/

■あべのハルカス店　
〒545-8545　大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43
電話[phone](代表)


terraceにてお求めのお靴はアフターケア(リフト交換)が永久無料☆
メンテナンスもばっちりさせて頂きますので、
是非いつでもお気軽にお持ちくださいね♪


**************************************************

イタリア買付紀行2015SS-5

ミラノ買付、続いて後半戦。
今回はここからが本番です！


今回はミラノの展示会、最終日に「itaro」に乗って
ナポリへ行ってまいりました(^^)

電車は市街地を出ると一気に
ゆったりとした景色へと変わっていきました☆



電車はなんだか新幹線のようです☆
今回は２等車でしたが、１等車では一人づつ映画も見れたり
なんだかファーストクラスのようだそうです♪♪



イタリアのミラノからの景色は田園風景が続きます☆

なんでしょうね。。ブドウ畑かな？？



そして、ナポリ到着。

ナポリといえば・・・コレですよね!!

どこもかしこも、いい匂いがしそうです☆



ホテルの横のおいしそうなレストランで。
ナポリのピザ(人'ｗ'●)☆



ほっぺがとろけて落ちそうでした・・・☆


そして、オリーブ。
グリーンで生のような独特の触感。

これも感動(ｏ'∀'人)☆




実は今回、ナポリの工場にお邪魔したのは初めて。

こんなに素敵な土地だなんて、ナポリ大好きになりました☆
Italia ☆ favoritoヽ(*'▽'*)ﾉ


次回は工場をご紹介しますね(^_-)☆


■その他Terraceの商品一覧はコチラです☆
http://www.rakuten.co.jp/terrace-japan/



morita

**************************************************

私達がお届けするのは、心が躍るようなとびきりの靴。
大切な足元に、「私だけの特別感」を☆
　
■terrace（テラス） 心斎橋店
〒542-0083　大阪市中央区東心斎橋1-14-19
TEL：[phone] FAX：[phone]　＊定休日：不定休
営業時間：日～木12：00～20：00　/　金～土12：00～20：30
[e-mail]

■HP　http://www.terrace-japan.com/

■あべのハルカス店　
〒545-8545　大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43
電話[phone](代表)


terraceにてお求めのお靴はアフターケア(リフト交換)が永久無料☆
メンテナンスもばっちりさせて頂きますので、
是非いつでもお気軽にお持ちくださいね♪


**************************************************

イタリア買付紀行2015SS-1


ご案内が遅くなりましたが、今年も行って参りました
ミラノ買付☆

お写真を見たいとのお声頂きましたので
買い付けシーンなど、もろもろご案内させて頂きます(^^)



今年は少し早くなった展示会は8月末から9月あたままでの開催でした☆
今回はいつもとは違うルートでKLM利用。



いつもはフィンランド経由が多かったので
アムステルダム空港がとっても新鮮でした☆



美しい配色の店舗とおいしそうなものがいっぱい☆
チーズにワッフルに、大好きなものだらけでした♪






こちらは最近の定宿です☆

会場からも市街地からも近く、こじんまりした
昔ながらのホテル。

階段ひとつも、なんだか絵になりますね☆



朝ご飯は、焼き立てのクロワッサンとなど。
お外で頂ける、とっても素敵な朝食タイムです♪





明日は会場をご案内♪♪

少しづつ楽しいミラノご紹介してまいりますね☆


■その他Terraceの商品一覧はコチラです☆
http://www.rakuten.co.jp/terrace-japan/



morita

**************************************************

私達がお届けするのは、心が躍るようなとびきりの靴。
大切な足元に、「私だけの特別感」を☆
　
■terrace（テラス） 心斎橋店
〒542-0083　大阪市中央区東心斎橋1-14-19
TEL：[phone] FAX：[phone]　＊定休日：不定休
営業時間：日～木12：00～20：00　/　金～土12：00～20：30
[e-mail]

■HP　http://www.terrace-japan.com/

■あべのハルカス店　
〒545-8545　大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43
電話[phone](代表)


terraceにてお求めのお靴はアフターケア(リフト交換)が永久無料☆
メンテナンスもばっちりさせて頂きますので、
是非いつでもお気軽にお持ちくださいね♪


**************************************************