スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

MISSION in ミラノ 2012AW 

MISSION in ミラノ 2012AW 

今回のミラノ買い付け、Terraceは
イタリア貿易振興会の招待ミッションも兼ねて行って参りました(^^)


いつもの買付とは違った、イタリアミッション☆彡
いつもとは一味違う素晴らしい世界をご報告致しますね♪



s-20120303_113822.jpg

イタリア到着。 
前回は、季節外れのかっこをしてしまったのですが、
今回は日本と同じような気候でほっと安心しました(^^;


今回はいつもと違うお写真もご紹介♪

s-20120303_114441.jpg

s-20120303_114228.jpg

大聖堂の中。
いつもはスーツケースを引いているので、入れないのですが
今回は少しだけ寄り道してきました☆

ステンドガラスから入り込む、光がなんとも幻想的です。






ミッション最初は、カクテルパーティー☆

ヨーロッパでPARTYに行くのは初めてでしたのでワクワクドキドキ!



s-IMG_0131.jpg

ゴージャスなシャンデリアの下、素晴らしいパーティーがスタート。
大きなスクリーンには展示会のロゴが大きく輝いていました☆彡

s-IMG_0132.jpg


各国のバイヤーや、イタリアの靴工房のオーナーが
展示会のスタートを祝い、乾杯。


カクテルは、クラッシュアイスとオレンジジュースを混ぜたモヒート
「オレンジモヒート」が大人気でした☆





s-IMG_0133.jpg
美脚の女性がポージング。



結局、軽食では、お腹がすいてしまい
ミッション、最後まで遂行できずイタリアレストランへ脱走☆彡
s-20120304_215527.jpg





こちらは、ミラノの食堂で見つけた
ミントケース♪

s-IMG_0144.jpg
ちょっとした物が、限りなくオシャレですよね!?
イニシャルで選べるらしいのですが・・・
ヨーロッパで少ない名前の「Y」や「A」など、日本ではメジャーなアルファベットはないそう。。

「でもMとBは沢山あるよ!」と店員がうれしそうに言うのですが、日本で「B」あまりないですよね。。
紅子・・・くらいかな。。((+_+))




s-IMG_0141.jpg
これはいつも泊まるホテルの、ナイスミドルなフロント係の左腕。
サソリとパラシュート。「イタリア空軍」出身だそうです。
スーツ姿と、サソリ。
意外な組み合わせは、好感度UP↑ですね。



そして、ミッションのメインイベント 「MICAMのパーティー」に行って参りました♪


s-20120306_205458.jpg

こちらは庁舎を貸切、一夜限りのPARTY会場となったフロア。
ドレスコードは「ブラック&ホワイト」
お洋服も会場も白黒で統一された雰囲気は最高!

s-20120306_221735.jpg

s-20120306_204622.jpg

大きなスクリーンには、うっとりするような靴がどんどん映し出されます。



イタリアならでは、20:30スタートのPARTYもどんどん遅れて、
メインディシュが出た時刻がほぼ真夜中。
華やかさで、時間の感覚を忘れてしまいました(^^;
s-20120306_213538.jpg
s-20120306_230612.jpg



最後はイタリアの靴連盟の会長さんと、記念撮影をパチリ☆彡

s-20120307_001129.jpg
ワシントン靴店さんや、東急百貨店さんなど
日本よりの招待メンバーで集合写真。



初めてのイタリアでのPARTYは、映画の世界を垣間見たような
華やかさでいっぱいでした♪




最終日前日ははスタッフ白野と共に☆彡
ホテルの横のワインバーへGO。
s-IMG_0139.jpg

s-IMG_0138.jpg
念入りな商品構成ミーティング!?
※酔っ払ってブレていますね(;´∀`)



帰国前日は、ミラノで最もオシャレなコルソ・コモへ。
デザイナーのアルマーニ氏などが、たまに出没したりの素敵な場所。
※私も一度遭遇したことがあります。。


s-IMG_0151.jpg

美しい夕日に、
「テラスのお客様に喜んで頂ける素敵な靴が、たくさん入荷してきますように~♪」
しっかりお願いしてきました(^^)



2012年秋冬入荷。
今年の8月頃、まだまだ先ですが、みなさま楽しみにお待ちくださいね☆彡




morita (^^)


**************************************************

terraceにてお求めのお靴はアフターケア(リフト交換)永久無料
メンテナンスもばっちりさせて頂きますので、
是非いつでもお気軽にお持ちくださいね♪

terrace(テラス) 心斎橋店
〒542-0083大阪市中央区東心斎橋1-14-19
TEL:06-6155-5138 FAX:06-6155-5139
営業時間:12:00~20:30  
定休日:不定休
terrace お問合わせメール
ホームページ他、随時更新しております☆
是非、ブックマーク登録やお友達にご紹介ください☆
★会社案内・概要 terrace会社案内
★新作案内・お知らせ terrace新作案内
★ONLINE SHOP (HP)terrace Online Shop  terrace Online Mobile
**************************************************





テーマ: - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2012/03/16(金) 20:33:03|
  2. ミラノ買付日記

ミラノ買付2012AW〈Autumn&Winter〉

ミラノ買付2012AW〈Autumn&Winter〉


ちらほら春夏の新作が入荷し、春の暖かみを感じてきている中、
2012年の秋冬モデルの買い付けにミラノへ行って参りました(*´∇`*)

今回は私白野も、森田に同行し買い付けに行って参りました☆彡

先乗りしている森田を追いかけ、単身いざイタリアへっ!!
一人で飛行機に乗るのも、乗り換えをするのも初めての私の、
アクシデントを乗り越え、到着のTerraceのミラノ日記、
ぜひ最後までご覧下さい~ヽ(^◇^*)/


s-IMG_1870.jpg


今やTerrace御用達?!のフィンランド航空☆彡
3月のフィンランドは極寒!!雪景色でした☃

フィンランドでの乗り継ぎ時間はなんと55分!
出発前から周りに大分心配されていたのですが
飛行機には無事乗り込みました♪

s-IMG_3081.jpg


しかし。。。乗り継ぎに焦っていた私は、まさかの
ロストバゲッジ!ならぬロストウォッチin手荷物検査!!
私のつたない英語と必死さがなんとか伝わり、
無事届けてくれました♪
フィンランド航空、一気に好きになりました!
(なんだか前回のミラノでも同じようなエピソードが。。)


無事到着し、翌日はMICAM会場へ!
圧倒的な広さとブースの多さに圧倒されます☆彡

s-IMG_1232.jpg


Terraceお馴染みのAmanteブースにもご挨拶へ
s-IMG_7304.jpg


ALBANOのブース内☆彡バイヤーの皆さん真剣そのもの!
近くにいるだけで熱気が伝わり、さらにバイイング意欲が増しました☆彡
s-IMG_0924.jpg


ブースは1ブランドづつショップのようになっていて、
キョロキョロしっぱなしで、興味津々(*^^)v

その中からよりすぐりのとっておきのモデルを
今回も仕入れて参りました(・ω・)ノ

今回はBagも。。♡♡ちらっとご紹介☆彡

s-2_ 5s-s-20120307_120806のコピー




次の秋冬も、前回を上回る素敵で最高のラインナップで
お届け致しますので、乞うご期待下さいヾ(@~▽~@)ノ

そしてMICAMカーを発見☆彡
レンタルもしているそうです(^^;
s-IMG_1208.jpg



ミラノ市街地では、念願のミラノ大聖堂に感動しました!

s-IMG_3232.jpg

s-_7_ 3 (3)

そしてココにも大々的にALBANOが☆彡
Terraceでも大人気のALBANO♪現地でも人気です(^ー^)ノ



美味しいイタリア料理に舌鼓を打ちながら、
イタリアの夜は更けていく~☆

s-__ 3s-__ 4



毎日が刺激いっぱいで、本当にあっという間の
イタリア出張でした(^ー^)ノ


今回仕入れた可愛い靴たちの入荷が待ち遠しいです♪
Terrace Autumn/Winterコレクションも
皆様に喜んで頂けますように~☆彡


s-IMG_7091.jpg
ミラノでは、ガッレリアの床にあるモザイクの
雄牛にかかとを置いて1回転すると幸運が訪れると
いわれているそうで、私も回って来ましたヾ(@~▽~@)ノ

みんなが回るので、その部分はへこんでいるからスグ分かる!と
聞いていたのですが、補修されてキレイな平らになっておりました。。

ミラノに行った際は、是非くるっとされ下さいね♪


shirono
**************************************************

terraceにてお求めのお靴はアフターケア(リフト交換)永久無料
メンテナンスもばっちりさせて頂きますので、
是非いつでもお気軽にお持ちくださいね♪

terrace(テラス) 心斎橋店
〒542-0083大阪市中央区東心斎橋1-14-19
TEL:06-6155-5138 FAX:06-6155-5139
営業時間:12:00~20:30  
定休日:不定休
terrace お問合わせメール
ホームページ他、随時更新しております☆
是非、ブックマーク登録やお友達にご紹介ください☆
★会社案内・概要 terrace会社案内
★新作案内・お知らせ terrace新作案内
★ONLINE SHOP (HP)terrace Online Shop  terrace Online Mobile
**************************************************


テーマ: - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2012/03/15(木) 20:11:46|
  2. ミラノ買付日記

ミラノ買付2012SS<spring&summer>

ミラノ買付2012SS<spring&summer>

皆さま、ご報告が大変遅くなりましたが
2012年の春夏モデルの買い付けにミラノへ行って参りました(^^)

今回も素敵な靴がいっぱい♪
そして到着から思わぬアクシデント発生など、
terraceのミラノ報告、ぜひご覧下さい~☆彡

DCF00145_20111105190607.jpg
今回もフィンランド航空☆
最近のお決まりコースとなって参りました(^^)
9月下旬のフィンランドは、とっても寒くロングブーツがちょうどいい気候。

DCF003106.jpg
ミラノに到着☆ とにかく付いたらひとまずカプチーノ♪

DCF001307.jpg
異変は空港から少しづつ気が付いていたのですが・・・中央駅で確信。
半袖着るくらい、ほんと暑い!
ブーツばかり持ってきた私は真っ青です。。

DCF00060.jpg
展示会前日の爽快な朝☆
今日は展示会場に出ていないメーカーをハンティング(狩り?)します(^^)
そして、私の靴もハンティング!
→ブーツしか持って来なかった私は
結局、翌日の最初の仕事は「靴屋の私はパンプスをミラノで調達☆」
なんだか変な感じでした(^▽^;)


DCF001342.jpg DCF001331.jpg
素敵なエントランスのあるメーカーから、番犬のいるメーカーまで☆
※このワンちゃん、私と同じくらい大きいんですよ♪

DCF00061.jpg
ここに写るリモアのバゲッジ☆
実は展示会前日にまさかの「ロストバゲッジinタクシー」をしてしまった私。
素晴らしい運転手さんが夜中に届けてくれました♪
買付セット一式入っていたので、危機一髪でした。
イタリア人の方はやっぱり最高!



DCF00017_20111105205205.jpg
そして翌日のMICAM会場。
今回は商談風景をお伝えしたいので、柵からせり出して撮影してみました(^_-)
分かりますか?
エスプレッソやサンドイッチ頬張りながら、商談してます♪

DCF00005.jpg
今回はデザイナーブースがこんな素敵なフロアに大変身☆
なんだか空を歩いているようです♪

DCF00031.jpg
そしてデザイナーブースで見つけたもの。
これ、サンダルなんですよ!
ステキでしたが、残念ながらテラスでは買付なしです(^^;)

DCF001067.jpg DCF000168.jpg
会場で休憩に外の自販機へ☆コーヒー専門の自販機。
お金を入れると、「ザー、ガチャンガチャン、ジャー、ポトン」
「ザー(砂糖)、ガチャンガチャン(豆を砕いてる?)、ジャー(お湯で濾過)、ポトン(???)」
スプーンまで入って出て来ました♪
少し楽しい機械です☆

DCF000108.jpgDCF00101_20111105213254.jpg
テラスでも大人気の「LOLA CRUZ」のデザイナー、ローラとパシャリ☆
彼女の新作は今年もとっても素敵です♪ 乞うご期待!


DCF00052_20111105220128.jpg

DCF00076.jpg
次の春夏も、terrace最高のラインナップでお届け致しますので
ご期待下さいね☆彡
※掲載写真分、一部もっと履きやすいようにterraceモデルとして改良して
もらってます(*^-^)



DCF003213.jpg DCF003116.jpg
ミラノの市街地に出ると本当に美味しそうなものがいっぱい☆
今回は時間がなく、ゆっくり頂く事が出来なかったので
次回はトライしたいです♪


DCF00137_20111105190608.jpg
ミラノにある、プラダ1号店。
閉店後に前を通ったのでシャッターが降りてますが、
開店当時の内装のまま営業しているそうです♪
歴史あるブランドって素敵ですね☆

DCF00133_20111105190455.jpg
最終日の夕暮れ。
レッドカーペットが敷かれているのは、明日からミラノコレクションが始まるそう!
明日帰国するのに~( p_q)エ-ン
前夜祭の雰囲気だけ、ちょっと味わってきました☆


DCF0001486.jpg DCF001088.jpg
最終日の夜はいつもの「STENDHAL」
何もかもが最高に美味しかったです☆
ミラノにお出掛けの方は、ぜひオススメです(^^)
http://www.osteriastendhal.it/gall.html


DCF00140.jpg
最終日の夜は、ミラノに集まった日本人バイヤーさん達と打ち上げ☆
手前のグラスも奥のグラスも、氷入れではないですよ(^^)
→なんと、カクテルグラスがこんなに大きい☆
最後は、きっちりカラッポです♪


DCF00315.jpg
今回は色々ありましたが、
あっと言う間のミラノ買付でした(^^)


次回の春夏も、素敵な靴をお届けできますように~♪



morita

**************************************************

ワンコイン(500円)リフト交換開催中です(*'∇'*)♪

terraceにてお求めのお靴はアフターケア(リフト交換)永久無料☆(o^▽^)o
メンテナンスもばっちりさせて頂きますので、是非いつでもお気軽にお持ちくださいね♪


terrace(テラス) 心斎橋店
〒542-0083大阪市中央区東心斎橋1-14-19
TEL:06-6155-5138 FAX:06-6155-5139
営業時間:12:00~20:30  
定休日:不定休
terrace お問合わせメール
ホームページ他、随時更新しております☆
是非、ブックマーク登録やお友達にご紹介ください☆
★会社案内・概要 terrace会社案内
★新作案内・お知らせ terrace新作案内
★ONLINE SHOP (HP)terrace Online Shop  terrace Online Mobile
**************************************************



テーマ: - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2011/11/05(土) 19:08:40|
  2. ミラノ買付日記

買付レポートページがリニューアル致しました☆彡

買付レポートページがリニューアル致しました☆彡

いつも皆様にご覧頂いている「買付レポート」ページが
とっても素敵にリニューアル致しました(*^^)

買付レポート http://www.rakuten.ne.jp/gold/terrace-japan/report.html


とってもお洒落なバナーはミラノで撮影した写真より作成致しました(^^)
※画像調整Byスタッフ白野です(*・∀-)b


s-MILANOのコピー



これからもterrace買付の様子をリアルに楽しくお伝えして参ります♪

次回は9月。+.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.+。
アタフタせずにしっかりと激写して参ります~(笑)



morita

**************************************************

ワンコイン(500円)リフト交換開催中です(*'∇'*)♪

terraceにてお求めのお靴はアフターケア(リフト交換)永久無料☆(o^▽^)o
メンテナンスもばっちりさせて頂きますので、是非いつでもお気軽にお持ちくださいね♪


terrace(テラス) 心斎橋店
〒542-0083大阪市中央区東心斎橋1-14-19
TEL:06-6155-5138 FAX:06-6155-5139
営業時間:12:00~20:30  
定休日:不定休
terrace お問合わせメール
ホームページ他、随時更新しております☆
是非、ブックマーク登録やお友達にご紹介ください☆
★会社案内・概要 terrace会社案内
★新作案内・お知らせ terrace新作案内
★ONLINE SHOP (HP)terrace Online Shop  terrace Online Mobile
**************************************************



テーマ: - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2011/08/10(水) 17:14:57|
  2. ミラノ買付日記

思いだしミラノヾ(;´▽`A

思いだしミラノヾ(;´▽`A

「また買付っ!?」ではなく、
震災の日に帰国だった為、自粛していたミラノブログ。

お客様より、「楽しみにしているのよ」とのお声を頂きましたので
「今年の秋冬買付」思い出しながらご報告させて頂きます♪

110305_223702.jpg 110305_160126.jpg
今回のフライトはフィンランド航空☆
いつも出来る限りフィンランド航空を選ぶ理由は最初のフライトの短さ。
フィンランドに入るまでの時間は10時間ちょっと。
飛行機苦手な私は12時間超えるとヘトヘト^^;
機内では、店舗で愛用中のスワロフスキーのペンも発見☆


110305_210217.jpg
ミラノ中央駅に着くと、タクシー乗り場は長蛇の列。
いつもの定宿まではあと一息☆
1時間近くの待ち時間も、各国のバイヤーの個性の強さを見ているとあっと言う間です♪

110306_094050.jpg 110308_134607.jpg
展示会場へ到着☆
ここへ着くと気分はハンター♪大きな開場とたくさんの人にワクワクしてきます。

今回の開場のメインスペースでは楽しいブースが登場!
110307_180347.jpg 110307_180331.jpg
涼しげなウォーターカーテンがお出迎え。
カーテンが広がると、ミラノに見立てた街が出現です。

110307_180219.jpg
にょきにょき出た足になんだか恥ずかしくなる
「生足の部屋!?」ダミーですが、本物に見える代物です。



110306_204121.jpg 110306_203008.jpg

110306_200004.jpg 110306_195920.jpg
夜の大聖堂。とってもロマンチックです♪
初日の会場を後にして、ミラノの最新流行をチェック!
新ブランドやトレンドになりそうな、現地の動向を。。
しかし、このショーウィンドー造りがかっこ良すぎて
どれも素敵に見えるので要注意なんです。。


110307_220600.jpg 110307_201941.jpg
こちらは初日だったかな!?
いつも現地で日本人バイヤーの皆さんといく
「からすみのパスタ」→「ボッタルガ」
最高においしいです。そして手長エビ!

110306_130727.jpg
頭がこんがらがると会場を出て、カプチーノを飲みながら一息。
こんがらがると、ビルが曲がって見えます。
豆知識:エスプレッソは濃すぎて、常にカプチーノ頼むのですが
現地では朝に「カプチーノ」昼からは「エスプレッソ」だそう。
郷に入れば・・・郷に従えない私。


110309_161946.jpg 110309_164255.jpg
夕方のミラノ市街地。まだまだ明るい。
ちょっとした市街地の写真が様になりますね♪
抜群に上手な似顔絵屋さんを発見。

110308_184343.jpg 110308_184213.jpg
今回のとっておき!を少しだけご紹介。
今年の秋冬も最強ラインナップ☆
「最高に素敵で♪」「可愛くて♪」「お出掛けしたくて♪」
ちゃんとオススメラインナップご用意してきております。
今年はご予約お披露目会、2011年7月9日ですので
ぜひひとり占めにいらして下さいね♪

110309_154123.jpg
最終日の会場の様子。閉場3時間前でこの状態。
イタリア人は自由すぎる!?ブースの人も荷造りして会場からっぽ。
最終日は日本人感覚でゆっくりしていると、
ひとりぼっちにされてしまうので要注意です。


110309_215827.jpg 110309_222334.jpg
展示会最終日の夜はとっておきのお店に大集合!
この素敵な空間、もう美味しそうで楽しそうでしょ!

110309_213114.jpg 110309_222121.jpg
最終日の夜は美味しいお酒と共にあっと言う間でした☆

素敵な靴がたくさん、入荷してきますように~(^^)


110310_143540.jpg



morita
**************************************************

ワンコイン(500円)リフト交換開催中です(*'∇'*)♪

terraceにてお求めのお靴はアフターケア(リフト交換)永久無料☆(o^▽^)o
メンテナンスもばっちりさせて頂きますので、是非いつでもお気軽にお持ちくださいね♪


terrace(テラス) 心斎橋店
〒542-0083大阪市中央区東心斎橋1-14-19
TEL:06-6155-5138 FAX:06-6155-5139
営業時間:12:00~20:30  
定休日:不定休
terrace お問合わせメール
ホームページ他、随時更新しております☆
是非、ブックマーク登録やお友達にご紹介ください☆
★会社案内・概要 terrace会社案内
★新作案内・お知らせ terrace新作案内
★ONLINE SHOP (HP)terrace Online Shop  terrace Online Mobile
**************************************************

テーマ: - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2011/06/24(金) 20:16:34|
  2. ミラノ買付日記

ミラノ買付報告~☆  <2011SS>

ミラノ買付報告~☆  <2011SS>

2011年春夏モデルの買い付けに行って参りましたので
早速ご報告致します。゚+.(・∀・)゚+.゚!


今回はシルバーWEEKと展示会の季節が重なったこともアリ、
ホテルや飛行機の手配が本当に大変でした(ノω・、) ウゥ・・・

写真は行きのシャルルドゴール空港での一枚。
LAST CALLかかるくらい、トランジットがギリギリでした^^;


s-100919_172812.jpg
s-100919_180236.jpg

この写真だと小さく見えますが、大荷物でやっと到着。
小さな一つは、機内や展示会場でも持ち歩くスーツケース。
ロストバゲッジも想定してのスーツケースの2個持ち。

今回もいつもの「ARISTON」
お風呂付のお部屋で、なかなか快適です♪

s-100919_212535_20101002190451.jpg
s-100919_212604.jpgs-100920_051830.jpg

時差ボケで夜明け前の起床。
ヨーロッパの朝、絵のような景色です♪
s-100921_072742_20101002190543.jpg



展示会初日。
限りなく広い会場は、新しいブースも。
そして、上から見た景色は圧巻です。
s-100920_113739.jpg
s-100921_135234.jpg


上から覗くと、商談風景はこんな感じです。
s-100921_135317.jpg

そして、今回はこんなメーカーまで登場。
「パリス・ヒルトン」
さすが商売上手です。
s-100922_181807.jpg


少しだけ、(/▽゜\)チラッっと春夏をご披露☆
三日三晩、血眼で探してきましたが
写真2枚しか載せないと、あまり仕事をしていない
ように見えますね^^;
今回もとびきりの素敵なシューズをしっかり、探し当てて参りました♪
「心躍るような」春夏モデルを楽しみにお待ち下さいね☆
s-100922_113821.jpg
s-100922_101428.jpg

※34サイズ、39サイズ以上のお客様に関してのオーダーも行っておりますが事前予約もお受け致しますので、
気になられる場合はご連絡下さい☆ TEL→0661555138



最終日、閉場後にDUOMOの市街地へ。
町は夕方でリラックスモード☆
s-100922_184651.jpg

リナシェンテ(百貨店)入口。
ショーウィンドーからは、足と靴だけニョキ♪
イタリア人はどこまでも「CRAZY FOR SHOES」!?
s-100922_190351.jpg
s-100922_190409.jpg

そして、ミラノの有名靴店で発見!
BOURNEの人気商品 → http://item.rakuten.co.jp/terrace-japan/02bo0305/
s-100922_204336.jpg

今回は新しい名店にも出会えました☆
ミシュラン2008「STENDHAL」
絶品ですので、皆様もぜひ♪
s-100922_204505.jpg

デザートではありません+.゚(*´∀`)b゚+.゚イィ
タコのカルパッチョ。
s-100922_211943.jpg
モッツァレラチーズとフルーツトマトの前菜
s-100922_211959.jpg


あっという間のミラノ出張でした☆

s-100922_200523.jpg

リクエスト頂いたお客様には追ってご連絡致しますので
お待ち下さいね(*^^)

では2011年の春夏モデルも、
terraceのお客様に喜んで頂けます様に~☆彡



morita

テーマ: - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2010/10/02(土) 21:12:56|
  2. ミラノ買付日記
前のページ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。